【本報訊】金沙中國有限公司榮譽呈獻重磅經典粵劇《帝女花》65周年專業版，巡演將於今年7月28日至30日首登澳門，一連3場在澳門威尼斯人劇場精彩上演。由桃花源粵劇工作舍重塑的《帝女花》將為觀眾展現這部粵劇文化瑰寶的獨特魅力。3場演出邀請不同年代演員穿梭演繹末代公主與駙馬，每日不同組合，迸發不同火花。門票將於本月9日起透過金光票務及澳門廣星傳訊公開發售。
《帝女花》65周年澳門巡演2023昨日上午在巴黎人宴會廳舉行新聞發布會。金沙中國有限公司總裁王英偉博士，旅遊局代局長程衛東，中聯辦宣文部處長白冰，文化局文娛活動處處長唐佩怡，以及《帝女花》劇目總監葉家寶及陳善之，導演吳國亮，演員代表李龍、南鳳、白雪紅、王志良及林穎施等出席。
王英偉致辭時表示，粵劇藝術是嶺南文化的瑰寶，融合了戲劇、文學、音樂、舞蹈、武術和藝術等，蘊藏豐富的文化價值與人文精神。更獲聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》，其藝術價值及重要性可見一斑。他分享兒時記憶：「我們很多人都是在鑼鼓聲中長大，以前看粵劇叫做『睇大戲』，不是去戲曲中心，亦不是在威尼斯人，而是在搭建出來的戲棚中看戲。」
3場3個版本 既傳統又創新
為紀念《帝女花》誕生65周年，金沙中國以《帝女花》作為「金沙中國表演藝術計劃」頭炮，為大灣區的戲曲愛好者呈獻這部珍貴的粵劇經典，向白雪仙、任劍輝、唐滌生等傳承中華文化的先行者致敬，讓這項非物質文化遺產薪火相傳，與此同時加入全新立體藝術表現，將現代科技燈光效果融入傳統戲曲，以達到「既傳承又創新」。他笑言：「因為3場的版本、味道都不一樣，呼籲所有觀眾戲迷一次要買3張戲飛，支持粵劇傳承與繼續發展」。王英偉並感謝「桃花源粵劇工作舍」以及一眾粵劇名伶帶來是次精彩表演，同時特別感謝中聯辦、文化局及旅遊局一直不遺餘力推動本地文創事業發展及支持鼓勵。
葉家寶介紹說，這次重塑《帝女花》專業版，是糅合唐滌生舞台版與電影版劇本，增補亡國之君崇禎罪己自縊一場，並修訂為160分鐘簡煉版本；「鳳閣龍樓成火海⋯⋯飄渺間往事如夢情難認」，歷劫山河板蕩大時代與當代對話；劇目跳出傳統，融合藝術與科技。又指，很榮幸得到金沙中國的支持，讓團隊能在威尼斯人劇場演出，希望可以把這個加插由唐滌生先生親自修訂的劇本2.0升級版，從電影版本回歸舞台，並向澳門觀眾呈獻65周年經典與現代劇場科技融合的《帝女花》。
澳是粵劇福地 又成就仙鳳鳴
陳善之稱，澳門是粵劇發展福地，上世紀四十年代很多香港粵劇佬倌到澳門避戰繼續起班演出，當時澳門的朋友非常接納香港的佬倌和居民。他形容澳門是香港粵劇的「護蔭所」，以及一個保護、保存的地方，以讓香港粵劇可以傳承至今。他提到，當時來澳的大佬倌包括尊敬的任劍輝、白雪仙，白雪仙在1943年10多歲時，機緣巧合下在平安戲院觀看任劍輝演出，更獲帶往後台，於是當代的周世顯和長平公主就在後台相遇相識，之後兩人互相欣賞，成為金蘭知己，並在澳門的域多利戲院作第一場演出。後來仙姐提出回港並成立仙鳳鳴劇團，之後有了唐滌生，從此「任白唐」締造了不少粵劇經典。陳善之強調「無澳門就無仙鳳鳴劇團，無仙鳳鳴劇團就無《帝女花》」，希望現代版專業舞台《帝女花》在澳門成功演出。
資深粵劇演員李龍說，澳門是很多粵劇前輩、名伶的發跡地，年輕時曾經在清平戲院演出，對此非常懷念，一踏足澳門演戲就不自覺想起清平戲院，而今次能夠在設備完善的威尼斯人演出《帝女花》長劇感到非常榮幸，期待到時候與觀眾戲迷見面。年輕粵劇演員林穎施說，很高興再次踏足澳門，她分享於2003年在永樂大戲院第一次踏上大舞台，並在澳門旅遊塔第一次獲省港澳四洲盃粵曲大賽冠軍，認為與澳門非常有淵源，今次演出有機會與眾多前輩同台獻技，學習眾前輩的藝德與舞台上的藝術，希望作為新一代在粵港澳大灣區唱響中國的故事，傳承《帝女花》。