祝君善用 喜有建樹 悟多覺

188

  名文薦讀:孫子兵法十三篇〔十四〕

  〔地形篇本經〕夫地形者,兵之助也。料敵制勝,計險厄遠近,上將之道也。知此而用戰者必勝,不知此而用戰者必敗。

  〔評註〕這是說地形重要性,上將制勝之道,熟識地形者勝。這個問題自古至今,侵略者必敗,被侵略人民必勝(除非不抵抗)的決定性一條!都在熟悉地形上決勝負,天時地利人和,侵略者都得不到,而要消滅侵略者非地利不可,其次天氣,加起來侵略者水土不服,死定。

  〔九地篇本經〕將軍之事:靜以幽,正以治。能愚士卒之耳目,使之無知。易其事,革其謀,使人無識;易其居,迂其途使人不得慮。

  〔評註〕將領處事要冷靜,公正嚴明,有關軍事行動,不要讓士卒知道。經常轉換手法,令其他人摸不準意圖;改變營地,行軍迂迴,使敵方不能不有所顧慮。

  〔火攻篇本經〕莫知凡火攻,必因五火之變而應之。所之。聚三軍之眾投之於險,此謂將軍之事也。

  〔評註〕火攻是指五種用火攻擊之事(火燒敵軍、糧草、裝備、倉庫、運輸),必須派兵策應,將領須要算準各種情況可能性,切莫令本部陷於危險境地。火勢無眼也。

  〔用間篇本經〕故三軍之事,莫親於間,賞莫厚於間,事莫密於間。非聖智不能用間,非仁義不能使間,非微妙不能得間之實。微哉!微哉!無所不用間也。間事未發,而先聞者,間與所告者皆死可不察。

  〔評註〕用間,派間諜到敵方工作,孫子說千萬要小心,將領不要自己赤膊上陣、不要厚賞、不要做上癮;有大智慧才好用間。很微妙的情況下用間,而且,微妙情況,非用間不可。如果用間之舉洩密,有關人等必死無疑。可謂句句真話。

  孫子兵法十三篇原文約六千字,各行各業都可用,能領會一點,運用到實事之中都有用。「行走江湖」除了本事,善於生存都很重要,所以能早一點,踏入社會之前,即是大學生,社會青年,讀此兵法,日後在社會工作,肯融會貫通,必有所作為。本欄選讀一些段落,使大家知個大概,進一步找來詳讀,譯文方面,作參考好了,孫子兵法,每個人理解不同,最重要是融會貫通。在選讀結束前,再說一次,抱著建設社會之心來讀,不可有害人之心讀孫子兵法。祝各位:得益孫子,喜有建樹。下文薦讀孝經。