中西方的幪面文化    夏 草

38

  新冠病毒肺炎疫情持續蹂躝全球,累計死亡病例已超過7.4萬,確診病例已超過134萬,數字還在攀升,不論身處何地,人人自危,不知病毒何時會殺到埋身。毆美疫情更持續惡化,美國、意大利、英國、法國等成為重災區,其中意大利最為嚴重,每日都有數百人死去,死亡人數為全球之最,非常恐怖!

  西方國家疫情嚴峻,普遍的看法是他們對疫症的警覺性低,也疏於防範,特別是對佩戴口罩非常抗拒,初時甚至見到有人戴口罩會出言侮辱,甚至追打,令人摸不著頭腦。這裏也許存在著東西方文化的差異,西方人浪漫、豪放,喜歡擁抱、親吻,就算幪面,只幪眼而不幪口鼻,總是要留著嘴巴咀人;東方人偏向矜持,不隨便有肌膚接觸,體現在幪面文化中,是幪著鼻與口,留著一雙眼睛遠距離𥄫人。

  疫情最嚴重的意大利,不是抗拒幪面,他們的幪面是只幪眼睛,特別是威尼斯,假面舞會眼罩是具有地方特色的標誌,設計上千奇百怪,配上羽毛、裝飾,顯很非常高貴,已發展成一種藝術。

  威尼斯人戴眼罩歷史悠久,據說在十八世紀以前,戴面具是威尼斯人的日常,不論男女出外都愛戴上面具,再披上斗篷,既神秘而且威風,奠定了別具特色的「包塔」(Bauta)眼罩。特別是貴族,喜歡戴上高貴、華麗的眼罩出席舞會等場合,隱藏著各自的身分,狂歡時可以更為豪放。意大利人如今辦嘉年華,各款精致眼罩被大派用場,以增加歡樂氣氛。澳門威尼斯人度假村,「包塔」眼罩亦成為旅遊紀念品。

  除了意大利眼罩,西方的俠盜故事中的人物,也是戴上眼罩,例如家喻戶曉的《蝙蝠俠》,蝙蝠頭套加眼罩,一戴就戴了數十年,演說著警惡懲奸的故事;早年由李小龍主演的《青蜂俠》,就是戴著眼罩行俠仗義,「李三腳」飛過不停。還有《美國隊長》、《閃電俠》等等,都是戴著眼罩吸引了無數粉絲。

  在東方則不同,中國人傳統上的「幪面賊」,都是幪住口與鼻,特別是古裝電影,黑衣人以布巾幪口鼻,夜潛入屋,已成經典;香港已故賊王葉繼歡,當年手持AK47打劫金舖,好不威風,也是黑布幪頭幪口鼻,露出一對金睛火眼,𥄫實四方;日本江戶時代有一種神秘職業「忍者」,身懷絕技,一身黑衣,黑布幪頭,只是露出一雙眼睛,揮舞著武士道東洋刀;中東穆斯林婦女,也有幪面傳統,黑布由頭笠到落腳,只有一雙眼睛在發亮。

  在疫情肆虐下,普遍戴上口罩的東方國家和地區,對疫情的控制相對較好,習慣幪眼而不幪口的西方多國,則出乎意料的嚴重。面對新冠病毒,人類生命受到威脅,還是應先放下浪漫,地球人齊齊幪上口與鼻,才能更有效戰勝疫魔。